Nuôi dạy trẻ song ngữ: Lời khuyên và chiến lược

Song ngữ ngày càng trở nên quan trọng trong xã hội toàn cầu ngày nay. Nhiều bậc cha mẹ muốn cho con cái của họ món quà nói nhiều ngôn ngữ. Tuy nhiên, nuôi dạy trẻ song ngữ không phải là việc dễ dàng. Trong bài viết này, chúng ta sẽ thảo luận về các mẹo và chiến lược được chia sẻ bởi Marsha Rosenberg, một nhà nghiên cứu ngôn ngữ, trong hội thảo trực tuyến của cô ấy về Chương trình Nuôi dạy Con cái Đặc biệt của TELL vào tháng Năm. Rosenberg đã có nhiều thập kỷ làm việc tại các trường quốc tế ở Tokyo và chuyên dạy đọc viết cho trẻ em bản ngữ nói tiếng Anh đang theo học tại các trường Nhật Bản.

Phát triển một kế hoạch ngôn ngữ

Bước đầu tiên trong việc nuôi dạy một đứa trẻ song ngữ là phát triển một kế hoạch ngôn ngữ. Điều này bao gồm đặt mục tiêu cho từng ngôn ngữ, chẳng hạn như kỹ năng hội thoại hoặc trình độ đọc và viết. Điều quan trọng nữa là xem xét nơi con bạn sẽ có cơ hội sử dụng từng ngôn ngữ. Có ba lĩnh vực chính: ngôn ngữ được sử dụng ở nhà, ngôn ngữ của đất nước và ngôn ngữ mà con bạn sẽ sử dụng ở trường. Để phát triển bằng bất kỳ ngôn ngữ nào, một đứa trẻ cần 30% tổng thời gian tiếp xúc với ngôn ngữ của chúng diễn ra bằng ngôn ngữ đó. Điều quan trọng là phải thường xuyên xem lại và điều chỉnh các kế hoạch ngôn ngữ, đặc biệt nếu tiến bộ của trẻ khác nhau ở mỗi ngôn ngữ.

Những điều cần lưu ý

Cha mẹ có con nên lưu ý rằng việc học hai ngôn ngữ không làm chậm quá trình phát triển ngôn ngữ. Trên thực tế, cả hai ngôn ngữ đều được hỗ trợ bởi một trình độ thông thạo cơ bản chung. Một đứa trẻ sẽ đạt được sự hiểu biết về khái niệm bằng một ngôn ngữ, ngôn ngữ này sẽ chuyển sang ngôn ngữ kia. Tuy nhiên, cần tránh tạo ra một đứa trẻ “bán ngôn ngữ”, hạn chế khả năng giao tiếp và phát triển nhận thức ở cả hai ngôn ngữ. Cha mẹ nên theo dõi các kỹ năng học tập nhận thức của con mình để đảm bảo chúng đang phát triển bình thường.

Giáo dục và Kỹ năng Ngôn ngữ

Phải mất từ ​​5 đến 7 năm để phát triển khả năng học các chủ đề bằng một ngôn ngữ. Vì vậy, một đứa trẻ có thể phát âm trôi chảy nhưng không có kỹ năng ngôn ngữ học thuật. Điều quan trọng là phải xem xét các kỹ năng ngôn ngữ học tập của trẻ khi lập kế hoạch giáo dục. Rosenberg đề xuất thuê ngoài các vai trò giảng dạy ngôn ngữ để duy trì một môi trường không căng thẳng cho cả cha mẹ và con cái.

Trường Công lập vs Trường Quốc tế

VNền giáo dục mầm non của Nhật Bản được coi là một trong những nền giáo dục tốt nhất trên thế giới. Các con của Rosenberg học trường mẫu giáo Nhật Bản trước khi chuyển sang trường quốc tế. Rosenberg khuyên nên chuyển sang trường quốc tế không muộn hơn lớp bốn để dễ dàng chuyển tiếp. Tuy nhiên, mỗi gia đình là duy nhất, và tất cả trẻ em đều khác nhau.

Làm thế nào để đạt được 30% sử dụng

Một cách để đảm bảo sử dụng đầy đủ từng ngôn ngữ là sử dụng một ngôn ngữ ở nhà và ngôn ngữ kia ở bên ngoài. Một kỹ thuật khác là để đứa trẻ nói một ngôn ngữ với cha hoặc mẹ và ngôn ngữ kia với cha hoặc mẹ kia. Một số gia đình thiết lập việc sử dụng ngôn ngữ theo các ngày trong tuần.

Nâng cao chất lượng kỹ năng ngôn ngữ

Chất lượng cũng quan trọng như số lượng khi nói đến việc học ngôn ngữ. Mức độ khó của ngôn ngữ cần cao hơn khả năng hiện tại của trẻ. Cha mẹ có thể thúc đẩy con mình sử dụng ngôn ngữ bằng cách sắp xếp các hoạt động vui chơi, tạo ra các cuộc đối thoại phức tạp, liên tục, đọc cho con nghe và khuyến khích sử dụng ngôn ngữ phức tạp hơn.

Làm thế nào để tìm kiếm sự giúp đỡ

Cha mẹ nên tìm kiếm sự giúp đỡ nếu họ nhận thấy sự chậm trễ hoặc khó khăn trong tiến bộ trong cả hai ngôn ngữ. Rosenberg có thể kết nối phụ huynh với một nhà nghiên cứu bệnh học về ngôn ngữ và ngôn ngữ thông qua Hiệp hội các nhà nghiên cứu ngôn ngữ nước ngoài ở Tokyo.

Nuôi dạy con song ngữ là hành trình của mỗi gia đình. Nó đòi hỏi sự kiên nhẫn, nhất quán và cống hiến. Bằng cách làm theo các mẹo và chiến lược do Rosenberg vạch ra, cha mẹ có thể giúp con mình đạt được khả năng song ngữ và đạt được nhiều lợi ích khi nói nhiều ngôn ngữ.

Câu hỏi thường gặp